詞彙 "if all you have is a hammer, everything looks like a nail" 在中文的含義
"if all you have is a hammer, everything looks like a nail" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
US /ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ɚ, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/
UK /ɪf ɔːl juː hæv ɪz ə ˈhæm.ə, ˈev.ri.θɪŋ lʊks laɪk ə neɪl/
成語
如果你手裡只有一把錘子，那麼你看什麼都像釘子
a cognitive bias that involves an over-reliance on a familiar tool or method, leading one to treat every problem in the same way regardless of its nature
範例:
•
The consultant keeps suggesting the same software for every business problem; if all you have is a hammer, everything looks like a nail.
顧問總是針對每個業務問題建議相同的軟件；如果你手裡只有一把錘子，那麼你看什麼都像釘子。
•
He tries to solve every conflict with aggression because if all you have is a hammer, everything looks like a nail.
他試圖用侵略性的方式解決所有衝突，因為如果你手裡只有一把錘子，那麼你看什麼都像釘子。